【未授权】【翻译】五次Mark逃开Eduardo的触摸（另一次他再也不想离开）

×原文来自kinkmeme，原作者匿名，多年前老文，未授权自翻

×原作未标明EM或ME，清水

×原作无题目，中文题目为译者自拟

1.

Mark在Eduardo的房间里，在自己的笔电上忙着做Coursematch。现在还是雏形，但是他总算能开始更有效率地工作了，月底之前也许就能有进展了，他想。

“情况如何？”

Mark被Wardo如此之近的声音吓了一跳，差点摔了电脑。他实在是满脑子都是代码，甚至都没听见淋浴停了。

“还行，已经解决了一部分大毛病，开学前应该就没问题了。”

“嗯，不错，看起来真的挺好的。”他的一只手放在Mark肩上，还带着淋浴的湿气。Mark没转身，只是盯着屏幕。

“事实上，我根本看不出来这些代码是什么。它可能是‘只工作不玩耍，再聪明的Mark也变傻’，但我也看不出来任何区别。”Eduardo笑着说，距离近到Mark能感觉到微微的气流碰触着后颈的汗毛，刺刺痒痒的。他突然有种想揉一揉那里的冲动。

Mark没有转身。

“对啊，我正准备拿着刀满院子追杀你呢，但你毫不知情。” 他说着又写完了一行代码，“打个比方而已，参考了一下Stephen King*。” 

Eduardo又笑起来，稍微活动了一下手指。Mark清清嗓子，专心对着屏幕。有什么东西闻起来像是水果……就像甜瓜什么的。奇怪。

“那么我就不打扰你了，经济学导论等着我呢。”Eduardo退开了，Mark不自觉地长出一口气。屏幕上突然弹出了错误代码，Mark骂了句粗口。

*”拿着刀满院子追杀你“：个人感觉是《闪灵》。

2.

“这课简直就他妈是个笑话。说真的，我都能教。”Mark抱怨着走进房间，重重甩上身后的门。Eduardo在这里，在沙发上看书。意料之中。

“无意冒犯，但是你一定是个糟糕的教授。哪怕是和让人无法理解的comp-uter science教授们比。”他愉快地说。

“说真的，我应该在全国最顶尖的大学里学这些我十一年级*就能自学的东西？ 放屁。”Mark扑通一声坐在Eduardo旁边，拼命打手势强调自己。

Eduardo的表情一下子就变了。“Mark，你的手怎么了？它们已经变成紫的了！”

Mark这才注意到，虽然紫色有点言过其实，但他的手看上去通红，还处处皲裂。“啊，因为天气冷。由它去吧。不过你没在听我说话。“

Eduardo明显被惊呆了：“你不戴手套吗？天哪，Mark，外面可是零度以下！”他抓过Mark一只手，瑟缩了一下，“你是想得冻疮吗？”

Eduardo的手像是热乎乎的毯子之类的，不过这也不稀奇，毕竟Eduardo通常都是穿着西装的人型桑拿。也许因为他的巴西血统。

“我上课要迟到了，所以忘了戴。口袋就是这时候用的。”

“口袋——天，Mark，你连外套都没穿吗？看在上帝份上，现在是马萨诸塞的一月中旬。你对温度毫无概念吗？”他开始在双手间揉搓着Mark的手。Mark觉得自己的皮肤开始刺痛起来。大概是对摩擦的反应。

“溺爱我的犹太母亲我已经有了一个，谢谢。”他恼火地说，但是听上去一点也不像他想要的那么讽刺，因为他正在想象他的身体会因为摩擦而出现的别的反应，还有Eduardo修长的手指，还有——不，这些就已经完全足够了。

“Mark，我不知道你注意到没有，但是如果你得了冻疮，它会伤到你的手指，你敲代码的时候可不会好过。”Eduardo现在抓着Mark的手，移到了自己嘴边，然后他要干什么？

“你现在听起来真的和我妈一样——冻疮——你知道事实上那有多罕见吗——”但是Mark没办法继续说他想说的了，因为Eduardo正对着他冻僵的手指哈着热气，好像这办法真的能很快让手指暖和起来似的。

“但是，暴露在低温中然后生病，这很常见，尤其像你每天只睡四个小时。”Eduardo神色如常地说，就好像Mark的手指没抵在他的嘴唇上一样。

Mark现在有了一种可怕的预感，有些事马上就要发生了，而且会很糟糕。因为Mark完全忘记了他接下去要说什么，仅仅因为被Eduardo抓着手。他最不需要的就是Eduardo的嘴唇抵在自己的手指上。那股水果香气究竟他妈的是从哪来的？

他好像被烫着一样从沙发上跳起来，退到了房间另一边，含糊地用虱子当借口。Wardo被逗得轻声笑起来。

但是，从好的一面说，他现在确实觉得暖和了不少。面红耳赤，像发烧似的兴奋。哈。或许Wardo说的没错，他真的病了。

*十一年级：美国高中第三年