哪怕只是夏令营

© 熄灭之前 | Powered by LOFTER

【未授权】【翻译】五次Mark逃开Eduardo的触摸(另一次他再也不想离开) 3-4

3.

 

Mark喝多了。基本上属于超级酩酊大醉。不过没关系,因为所有其他在场的人都差不多醉。

 

“电影真棒。绝绝对对的好片。”Dustin瘫坐在扶手椅里,含糊地说。

 

Chris哼了一声:“哪个部分?糟糕的对话还是荒唐的情节?”

 

“表演。”Eduardo嘟嘟囔囔的声音从沙发传来,他正摊手摊脚地坐在Mark旁边。或者说,在Mark身上。随着电影播放,他们也越来越醉。渐渐地,Eduardo离Mark越来越近,直到他整个人靠着Mark的肩膀,脸也埋进了Mark的肩窝。Mark坚决地想要无视这一切。

 

“这片太牛了。来个人提醒一下学员……雪原……奥斯卡奖。”

 

Mark笑了:“我觉得,这片能免费下载是有原因的。”

 

“嘿,去你们的,我是真的觉得这电影不错!”Dustin其实完全没必要说得这么大声。

 

Chris露出智者的表情:“真可悲,我们今晚的大计划呢?‘先赛前热身,然后我们就去找个带劲的派对找人来一发’?”

 

“我们已经完成热身环节了。”Mark笑着说。

 

“我依然计划找人来一发。”Eduardo说,但是Mark不确定别人能不能听见,因为Eduardo在对着Mark的肩膀说话。

 

“祝你好运。不过你都快站不住了。”Mark说。Eduardo的头发拂在他脸上,刺刺的。对于任何正常的男生来说,这么蓬松又柔软还带着水果香气的头发都是既可笑又毫无必要的。真的太荒唐了。

 

“我认为,我们需要新的‘来一发’计划。”Dustin说,“肯定还有愿意和我们睡的饥渴单身狗。”

 

Chris闻言大笑。而Eduardo嘟囔着听不清的话,他的头下滑到Mark的胸口。

 

“你是不是在该死的水果沙拉里洗了澡?”Mark心不在焉地说。

 

一瞬之间所有人都看向他。其实他觉得那个香气无关紧要,也没打算大声问出那句话。他真是彻彻底底地喝醉了。

 

Eduardo稍微离开了Mark一点,困惑地看着他:“额,没,我应该那样吗?”

 

“你闻起来总是像甜瓜一样。”Mark固执地说。然后Dustin哈哈大笑,Eduardo盯着Mark,而Mark努力不让自己为了说的话而尴尬。

 

“大概是我的沐浴露。”Eduardo说。

 

Mark哼了一声:“你认真的?沐浴露?不会有点……”

 

“有点什么,Mark?”Chris语气愉悦。Dustin笑得咯咯响。

 

“……基?”

 

Dustin现在已经笑到抽搐了,Mark真的很想知道该死的有什么好笑的。Eduardo从他长(cháng)到愚蠢的女孩子气的睫毛下看着Mark,表情难以分辨。也许可以分辨,如果Mark没喝的烂醉的话。

 

Chris摇摇头,低声说:“我真喜欢这种讽刺。”又说:“天呀Dustin,小心别痉挛。”

 

“什么讽刺?”Mark挫败又烦躁地追问,揣测着情势是怎么完全失去控制的。没人解释。于是Mark生气了:“我认真的。到底哪里讽刺?”

 

“操,去你们的。”他忿忿地说,推开身边的Eduardo,从他的长腿上跨过去,“我要再喝一杯。”

 

Dustin笑得从椅子上摔了下来。

 

4.

 

通常,Mark打游戏不会这么烂。一般情况下,他算得上技术熟练。专注细节挺有用,不过他现在被分心了。

 

“天哪,Mark!你知道的,你应该朝他们开枪,而不是和他们聊天!”

 

“闭嘴吧Dustin!”Mark从齿缝间挤出这句话。Eduardo理所当然的被逗笑了。该死的愚蠢的Eduardo,他的头正“噢-多么-随意”地枕在Mark腿上,这差不多就是Mark笨拙表现的源头了。该死的愚蠢的Eduardo,总是想要碰触Mark,总是完完全全地让Mark分心。而且,当然了,分心的Mark对他来说就是这么有趣。

 

“Mark,我努力想让你赢,但是你让这困难重重。他们一点也不难打死,他们不过是操他妈的僵尸!他们又不是跑得飞快!”Dustin说。

 

Mark没回应,他只是全神贯注地摧毁着一大群袭来的僵尸。不幸的是,恰好在这个时候,Eduardo动了动放在Mark大腿上的手指。Mark的手指在手柄上凝固了,然后他不小心开枪打死了一个好人。

 

Mark什么都不想说,尤其是在发生了沐浴露事件之后(他已经开始怀疑自己是笑柄了),但是他觉得Eduardo绝对不正常。就算Eduardo是个特别喜欢肢体接触的人,就算Mark有时候会忽视微妙的社交暗示,就算他们是最好的朋友,就算把这些都加起来,Mark还是认为Eduardo进行的肢体接触绝对不是正常的量。玩Nazi Zombie III时,男生不会摸好朋友的大腿。他很确定这不算那种事。那种——那种女生诱惑别人时会做的,而且很可能以手活儿收尾。操,现在Mark开始思考手活儿了,这对现在的情况毫无帮助。

 

“Mark。”Dustin说,“这是最初级的新手难度,好吗。我不能让它更简单了。拜托,专心点。”

 

“是呀Mark,什么东西让你分心了吗?”Eduardo说,Mark不太确定但Eduardo听上去有点洋洋得意。他的手指离Mark的裆部相当危险地近。Mark喘息着跳起来,手柄从手中摔落。

 

“这游戏——太傻逼了!”他说完就冲出了房间,他希望看起来像是气急败坏的游戏菜鸡,而不是受惊又有点性致勃勃。

 

他把自己锁在浴室,坐在马桶上。事情真的失去控制了。所有那些触碰。越来越令他分神。他不知道Eduardo脑子里他妈的在想什么,但他知道,他最好的朋友的触碰已经足以让他勃起了,而这是不应该的,他甚至不愿意想这到底意味着什么。

 

他需要别的东西分散注意力。别的人,好让他把“性致(boner)”转移。不是他字面意义上的boner——算了,不重要。重要的是,他需要女朋友。

 

他从口袋里拿出手机。他还有……?太好了,他没删掉它,感谢上帝。

 

“嗯……hi,Erica。我是Mark。嗯……我是上周末那个迎新活动上的卷发犹太男生。嗯……我想问问你愿意什么时候出去喝一杯吗?”


 
评论(2)
热度(69)
  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
 
回到顶部